[:de]1. Installation durch Fachpersonal:
Der Austausch von Einspritzpumpen sollte ausschließlich von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Dies gewährleistet die ordnungsgemäße Funktion des Motors und die Einhaltung aller Sicherheitsstandards. Fehlerhafte Installation oder unsachgemäße Handhabung können zu Fehlzündungen oder sogar zu schwerwiegenden Motorschäden führen.
2. Verletzungsrisiken durch Kraftstoffstrahlen:
Einspritzpumpen arbeiten mit hohem Druck, weshalb Kraftstoffstrahlen die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen können.
3. Wichtige Hinweise zur Sauberkeit:
Während des Austauschs der Einspritzpumpen ist größte Sorgfalt auf Sauberkeit zu legen. Verunreinigungen im Kraftstoffsystem können die Funktion erheblich beeinträchtigen. Daher sollten alle umliegenden Bereiche vor dem Lösen von Verbindungen gründlich gereinigt werden, um das Eindringen von Schmutz zu vermeiden.

Diese Hinweise sollten stets berücksichtigt werden, um sowohl die Sicherheit als auch die Leistung des Motors sicherzustellen.[:es]1. Installation durch Fachpersonal:
Der Austausch von Einspritzpumpen sollte ausschließlich von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Dies gewährleistet die ordnungsgemäße Funktion des Motors und die Einhaltung aller Sicherheitsstandards. Fehlerhafte Installation oder unsachgemäße Handhabung können zu Fehlzündungen oder sogar zu schwerwiegenden Motorschäden führen.
2. Verletzungsrisiken durch Kraftstoffstrahlen:
Einspritzpumpen arbeiten mit hohem Druck, weshalb Kraftstoffstrahlen die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen können.
3. Wichtige Hinweise zur Sauberkeit:
Während des Austauschs der Einspritzpumpen ist größte Sorgfalt auf Sauberkeit zu legen. Verunreinigungen im Kraftstoffsystem können die Funktion erheblich beeinträchtigen. Daher sollten alle umliegenden Bereiche vor dem Lösen von Verbindungen gründlich gereinigt werden, um das Eindringen von Schmutz zu vermeiden.

Diese Hinweise sollten stets berücksichtigt werden, um sowohl die Sicherheit als auch die Leistung des Motors sicherzustellen.[:]